Archive pour la catégorie ‘News’

Comment avoir un « style » d’écriture ?

Comment avoir un «style» d'écriture ?

Prélude :

Le « style » littéraire est l’expression inhérente d’un auteur dans sa façon d’écrire. Attachée à son identité et au « moi » de la plume, le « style » n’est autre que l’empreinte d’un écrivain, voire sa signature. Il se concentre donc dans la manière d’utiliser le langage pour la rédaction d’une idée.

Comment avoir un style d’écriture ?

Cette question hante souvent les auteurs qui souhaitent écrire leur premier manuscrit.
Comment avoir du « style » ? Comment « bien écrire » ? Comment être « reconnu » par son public ?

Cette vaste problématique est étudiée aujourd’hui par ImperialDream pour balayer un petit préjugé. Au contraire de beaucoup de pseudos conseillers littéraires qui accumuleront les méthodes et les incantations chamanes pour vous apprendre à avoir un « style », la boule de poils se contentera de vous dire qu’elle est incapable de vous apprendre l’art du « style d’écriture ».

« Quel intérêt de rédiger cet article ? » nous demanderez-vous avec raison.
Parce que nous voyons beaucoup trop de jeunes auteurs qui se perdent dans une quête du « style absolu », dans l’imitation d’autres auteurs ou pire encore, qui prennent le parti de faire avec une « absence de style ». Il nous est apparu alors judicieux de remettre les pendules à l’heure !

Le style est inhérent à toutes les plumes d’auteur

Oui ! La vérité réside peut-être dans cette sentence là : « point d’effort à chercher votre style, vous l’avez en vous ! »
Le « style » n’est pas une compilation de méthodes de travail, le « style » n’est pas non plus un calque ou un cahier des charges qu’il vous faut suivre à la lettre et appliquer dans chacun de vos textes, et surtout, le « style » ne s’apprend pas !

Prenez l’exemple de peintres si cette affirmation ne vous convainc pas. Personne n’a jamais appris à Picasso l’art du cubisme, personne n’a jamais murmuré à l’oreille de Rembrandt les secrets du clair-obscur comme personne n’a jamais imposé la délicatesse et la luminosité des mythologies grecques à Boticelli.

Comme une bonne morale d’un roman de Paulo Coelho, ne parcourez pas le monde entier à la quête de votre « style », de ce Graal tant convoité, parce qu’il est déjà en vous.

Le style s’exprime à travers vous

Cependant, qui dit « style en vous » ne dit pas « style utilisé ». Le plus admirable des conseils que nous pouvons vous donner en matière de « style », ce serait l’exercice régulier de l’écriture. Écrivez sur tout et n’importe quoi, écrivez sur votre vie, sur vos fantasmes, sur vos réflexions, sur une idée et pourquoi pas… écrivez une nouvelle. Ne cherchez pas à rédiger le roman entier tout de suite. Si vous faites bien attention aux tournures que vous employez, aux éléments qui vous inspirent, aux moments où vous avez l’impression que votre imagination s’emballe, que votre excitation s’empare de vos mots et que votre plaisir d’écrire est à son paroxysme… arrêtez-vous et regardez vos feuillets ! Car là vous toucherez du doigt votre « style » à l’état brut, comme un nouveau né, comme un diamant pas taillé.

Cependant, ne croyez pas que ces écrits sont ceux qui lèveront les foules et vous ouvriront les portes du Salon du Livre de Paris. Le nourrisson doit être éduqué avant de devenir un Homme, le « style » doit être travaillé pour devenir de la littérature.

Le style se travaille et se dresse

Comble de l’ironie, nous n’allons vous donner aucun conseil pour dénicher votre « style », mais plutôt pour vous le limiter.

Imaginez un chiot que vous aimeriez dresser pour en faire un chien d’aveugle. S’il a les prédispositions d’affection et d’intelligence pour aboutir à ce projet, il risque dans les premiers temps d’être trop câlin, trop attentionné, trop joueur voire trop vif. Les dresseurs ont alors pour mission de contenir cette vivacité, de canaliser cette énergie au profit des bons gestes et de leur apprendre à aimer leur maître sans leur sauter dessus.
C’est un peu la même chose pour votre « style ».

Le « style » doit être légèrement ressenti par les autres.
Il a tendance à prendre le pas sur l’écrit et sur la compréhension du texte. Qui ne s’est jamais perdu dans une tirade que l’on trouve exceptionnelle en l’état mais qui semble illisible pour quiconque s’intéresse à notre récit ?
Le rôle du bêta-lecteur est essentiel ici : s’il lui est impossible de vous prescrire un « style » particulier, il est à même de vous dire quand votre « style » est trop prégnant, étouffant et quand il s’agit de le limiter un peu. Faire lire ses textes aux autres est essentiel pour doser son « style », parce que l’auteur lui-même est parfois incapable de juger. Juger son propre « style », cela revient à se juger soi-même. Et l’égo n’est pas toujours disposé à cet exercice.

Le « style » doit rester naturel et inspiré : inutile de le forcer.
De façon plus vulgaire, si vous sentez que ça ne vient pas, ne vous l’imposez pas. Parfois, le « style » est aussi présent dans la retenue. Votre manière d’écrire est un peu une recette de cuisine : il ne suffit pas de mélanger les mêmes ingrédients pour obtenir un plat de goût, il faut savoir ajouter ou retirer telle épice ou telle sauce et ressentir ce qu’il faut faire ou ne pas faire. Si vous pensez qu’il y a déjà assez de sucre, n’en rajoutez pas parce que vous avez lu qu’il fallait atteindre les 250g.

Le « style » reste subjectif !
S’il ne plaît pas à votre sœur ou à votre partenaire, il n’est pas forcément mauvais. Croyez-vous que le style vestimentaire plaît à toutes les mères d’adolescents ? L’objectif, c’est qu’il vous plaise à vous car c’est lui qui sera le moteur de votre écriture. Mais comme pour tout, veillez à ne pas l’imposer aux autres comme un caractère absolu.

Le « style » ne se dispense pas des règles de grammaire et d’orthographe.
Avoir un « style » c’est bien. Mais conserver les bonnes manières, c’est toujours plus charmant. Qu’importe donc votre façon d’écrire, il vous faut respecter les règles de la grammaire et ne pas, sous prétexte de votre « style », vouloir les réinventer ou les supprimer à votre guise. Un « style » est d’autant plus logique et apprécié lorsqu’il s’insère dans une narration irréprochable, quand il s’exprime à travers les codes qui sembleraient académiques. La clef du succès, c’est lorsque le lecteur remarque le « style » malgré la grammaire française. A l’inverse, remarquer le style parce que la grammaire est chahutée ou violentée souligne une connotation négative.

L’absence de style est une fausse bonne idée

Certains auteurs – que nous ne nommerons pas – voudraient nous faire croire que le secret de leur réussite s’attache à leur absence de « style ». C’est aussi amusant que si un chanteur nous racontait que le secret de sa voix viendrait de son absence de cordes vocales.

Non, amis auteurs, le « style » est inhérent à tout texte. Si l’on voulait pousser la plaisanterie plus loin, nous pourrions dire que la revendication de l’absence de style est en soi un « style ».

Cette ânerie est souvent motivée par la confusion entre « avoir du style » et « bien écrire ». Tout les auteurs ont un « style » mais tous ne savent pas « bien écrire » car « avoir un style » ne suffit pas.

Nous ne croyons pas pour autant avoir révolutionné le monde du livre grâce à cette petite mise au point. Toutefois, au détour de plusieurs articles du web sur l’écriture, beaucoup de conseillers éditoriaux semblaient savoir comment vous apprendre votre « style ».
Notre petit article rappelle simplement qu’aucun « pouvoir des trois » n’est nécessaire à la découverte de votre « style ». Suivez les conseils de Socrate : « Connais-toi toi-même » et n’allez pas chercher votre « style » chez les autres !

N.B : La question est discutée sur le forum http://imperialdreamer.forumsline.com/t4440-question-de-style

Donnez un instant aux éditions Rouages et à des étudiants de la Sorbonne !

Donnez un instant aux Éditions Rouages.

Dans le cadre de leur projet universitaire, 16 étudiants du Master 2 Edition de la Sorbonne travaillent à la publication de leur premier livre. Ils font un appel à la contribution des auteurs et des artistes afin de réunir avant le 25 novembre 2012 des créations littéraires et artistiques autour du thème de l’Instant. L’ouvrage à paraître en mars 2013 sera tiré à environ 400 exemplaires et sera présenté au Salon du livre de Paris.

Les éditions Rouages ont été créées pour cette occasion et ne recevront que les oeuvres qui répondront à son appel à contribution. Livre collaboratif et réalisé avec l’ardeur et la motivation de ces futurs éditeurs, l’ouvrage final aura pour unique vocation de valider leurs travaux universitaires. Cette expérience apportera la chance aux collaborateurs (auteurs et artistes) de participer au Salon du livre de Paris et de rencontrer les nombreux éditeurs partenaires de la Sorbonne.

Le thème : l’Instant

L’instant est poétique, éphémère et a priori insaisissable. Avec le projet Instart, les Éditions Rouages ont décidé de mettre le temps sur pause et de sélectionner les instants qui méritent d’être observés.
Choisissez-en un à qui vous donnerez un sens, une beauté, un intérêt particulier. Qu’il soit volé, sublimé ou rêvé, l’instant se décline à l’infini selon les regards qui le captent et les imaginations qui s’en emparent.

Nous avons choisi dix types d’instants pour vous guider. Sortez-les de leur quotidien et appropriez-vous l’un d’eux : d’euphorie, d’incompréhension, de fureur, de gloire, de doute, d’ivresse, d’embarras, de désillusion, de sérénité ou d’extase.

Transformez-le !
En mots, en sons, en images ; en récits, en poèmes, en messages ; en dessins, en chansons, en pliages ; en vidéos, en BD, en collages.

Plus d’informations

Site internet : www.editionsrouages.fr.
La page « Projet Instart » de Facebook : https://www.facebook.com/EditionsRouages
E-mail : [email protected]
Tel : 07.61.17.02.83

Et peut-être rendrez-vous service à vos éditeurs de demain ;) .

Après son succès dans « Les petits crimes », Benoît Camus connaît à nouveau l’édition !

Image tirée de l’Est Républicain

Benoît Camus a connu sa première expérience avec « Monsieur le Préfêt », nouvelle publiée dans le recueil « Les petits crimes » paru aux éditions Mille Plumes en fin d’année 2010. Aujourd’hui, il revient avec un nouveau recueil entièrement composé par sa plume : « Import-Export » publié aux éditions Jacques Flament.

Ci-dessous, l’article sorti dans « Le Pays ». Nous espérons que les conseils glanés sur les fora de bêta-lecture comme celui de l’association ImperialDream lui ont été profitables et qu’ils l’accompagneront pour une future carrière d’auteur prometteur !

Article Import-Export, Benoît Camus

Commandez son livre sur : http://www.jacquesflament-editions.com

Résultats Appel à Textes « Et si les Hommes » !

IDey Litterature

Et si les Hommes » s’étaient tous prosternés devant notre vénérée boule de poils, que serait devenue aujourd’hui notre modeste association ImperialDream ?

Idey aurait peut-être rejoint les pages de nos manuels scolaires et sa vie serait récitée consciencieusement par tous les petits élèves de la planète ; mieux encore, elle aurait éventuellement décidé du sort de tous nos récents bacheliers sur leurs copies d’Histoire ou aurait fait l’objet d’une dissertation philosophique… Ah qu’il est beau de rêver de temps à autre ! Et c’est ce que nous, jury de la session 2012, avons eu le bonheur de faire au cours de ces deux derniers mois. « Et si nous avions été comme ci », « et si nous avions été comme ça » ont été nos leitmotiv tout au long de nos notations. Le jury remercie par ailleurs chaleureusement tous les participants et auteurs qui ont contribué à enrichir notre imagination quant aux diverses façons d’envisager notre réalité selon de petits détails modifiés.

Trêve de plaisanterie cependant ! Si nous sommes ici aujourd’hui, c’est pour vous annoncer les résultats finaux – bien qu’il soit difficile de se prononcer parfois – et vous libérer de l’angoisse qui vous pousse à détester toute cette présentation jusqu’à présent. Rappelons néanmoins que tous les participants gagnent quelque chose avec ImperialDream : si ce n’est pas un contrat, c’est une synthèse des commentaires du jury, utile pour savoir où vous avez eu « faux », où vous pourriez vous améliorer et comprendre davantage nos impressions globales.

Mesdames et Messieurs les auteurs, ne vous dites-vous pas en ce moment même « Et si c’était moi ? Que cela changerait-il à ma vie ? » ? Je ne vous laisse pas languir plus longtemps et vous propose de découvrir les cinq heureux élus de cette année :

  1. Sylvain BOIDO - Divergences

  2. Chantal LE GUILLOU - Amnistie Générale

  3. Marie LORESCO - Pour que perdure le Règne

  4. Bertrand DUMESTE - Paulo de la Lune

  5. Jean DE SAUVAGE - Et Paris brûla

Des « coups de coeur » ont par ailleurs été distribués par le jury, mais ils vous seront communiqués ultérieurement par la présidente du Jury, et ce directement avec vos synthèses de commentaires – synthèse qu’il faut au préalable demander à l’association car non envoyée de façon automatique. Nous recommandons par ailleurs aux malheureux recalés de faire bêta-lire leurs nouvelles – ou tout autre texte – sur le forum de l’association ImperialDream.

Vous pouvez retrouver le classement de toutes les nouvelles en téléchargeant ce fichier PDF :

=> Classement officiel <=

Jury « Et si les Hommes » 2012 et liste officielle des textes !

Aujourd’hui, l’appel à textes « Et si les Hommes » prend fin en ce dimanche 20 mai et s’ouvre alors la session du jury qui désignera les cinq heureux gagnants.

L’Association ImperialDream tient néanmoins à remercier tous les candidats, c’est-à-dire les 33 participations recensées au cours de ses 5 derniers mois. Leurs plumes seront minutieusement lues et analysées et tous gagneront, comme promis, au moins un dossier final de diverses critiques qui leur permettront de progresser – ou de prendre un certain recul – pour de prochains concours.

L’Association ImperialDream remercie aussi les actuels membres du jury qui ont accepté de rejoindre l’aventure. Voici la liste ci-dessous :

Présidente du jury :

Manon BOUSQUET               Étudiante en histoire de l’art et archéologie

 Membres du jury :

 Odile AVRIL                          Auteur

Laurence BAGUE                 Étudiante en licence LEA Anglais/Italien

Inès BENOUX-VAILLE      Étudiante en biologie

Fanny BOUR                          Étudiante

Christine COGENIRO         Secrétaire administrative

Emmanuelle D’ARZON     Étudiante en biologie

Mariette DROMAIN           Doctorante en archéologie

Thierry FERNANDEZ        Ingénieur en informatique

Mathias MOUCHA              Informaticien

Julie PERRIN                        Assistante de direction

Thibaud POIGNANT          Président de l’association

Alain PONTVIANNE

Andréa QUESNEY               Lycéenne

Terhi SCHRAM                     Auteur et illustratrice freelance

 

Dans l’idée aussi de prévenir tout quiproquo, nous publions dans un document joint à cet article (à télécharger) la liste des nouvelles réceptionnées. Si le titre de votre nouvelle ne figure pas dans cette liste et que vous êtes persuadé de nous avoir fait parvenir votre écrit avant la date butoir, merci de nous faire parvenir votre requête à l’adresse : [email protected] !

Bonne chance à tous !

Téléchargement :

Liste officielle textes

Hélène Destrem vous plonge dans « La légende du Futur »


Hélène DestremPassionnée d’Histoire et du Moyen-âge, Hélène Destrem voyage dans le temps au fil de sa plume et nous propose la rencontre du roi Arthur à travers « La légende du Futur ». La rédaction de cet ouvrage lui a demandé plus de trois ans et elle partage aujourd’hui son expérience. Publié aux éditions les 2 Encres à partir du 20 avril 2012, le roman est actuellement en précommande pour les plus impatients.

Hélène Destrem est une habituée de la communauté ImperialDream ; elle en est même une administratrice. « La légende du Futur » avait d’ailleurs pris pour premier intitulé « La légende d’Arya » et bénéficié de plusieurs bêta-lectures sur le forum de discussions depuis 2009. Cet exercice compliqué et de longue durée lui a permis de réaliser son plus beau rêve : l’édition.

Il faut prendre soin...En effet, l’écriture requiert de la patience et de la rigueur. Le premier chapitre d’ouverture a été rédigé entièrement à plusieurs reprises pour satisfaire au mieux les attentes des éditeurs avant le premier envoi. Selon elle, il faut « prendre soin des mots et de la langue française autant que ses personnages et son décor » qu’elle affectionne et chérit depuis qu’ils sont nés dans son imaginaire. Tous ces atouts font un « bon » livre et attirent un jour ou l’autre l’éditeur convoité.


Couverture Légende du Futur Hélène Destrem - ImperialDream« La légende du futur »
, c’est aussi une formidable histoire d’amour personnelle et secrète, tissée entre l’auteur et son univers qu’elle partage aujourd’hui avec ses lecteurs. Arwenia, l’héroïne de ce récit, est une scientifique qui vit et croise au cours de ses aventures des êtres merveilleux, dont le roi Arthur. Inspirés par les légendes anglo-saxonnes, les protagonistes de cette époque parfois méconnue jouent un rôle important et dévoilent un nouvel aspect de cette culture sous de multiples horizons. « Ils enrichissent le récit de leurs propres aventures » souligne l’auteur.

Ce roman apporte...

Enfin, ce roman apporte son bagage de connaissances, de révélations et de poésie. « J’ai voulu mettre en lumière les détails de la vie courante, les superstitions, la beauté de la nature encore vierge de l’empreinte des hommes », confie Hélène Destrem. Le Moyen-âge à la fin du Vème siècle reste obscur et l’on oscille très souvent entre vérités historiques et mythes. Or le roi Arthur n’a pas que des origines légendaires ! L’une des caractéristiques de cette histoire, c’est le parallèle entre le monde de demain et les merveilles d’antan. Pas de moralisation pour autant, juste un petit message destiné aux plus nombreux sur les dérives de la société actuelle…

Très enthousiaste à l’idée qu’un large public lise son roman, Hélène Destrem reste très accessible sur son site personnel et sur le forum ImperialDream pour conseiller celles et ceux qui ont envie de s’engager sur le même chemin qu’elle. « Il suffit d’un seul coup de fil pour transformer votre manuscrit d’un tas de feuillets anonyme à un exemplaire relié, de votre collection d’écrits à la collection de votre maison d’édition : du rêve à la publication. » L’association espère ainsi que cette première publication ne sera pas la dernière et que « La légende du Futur » rencontrera le succès mérité après des années de travail.

Thibaud Poignant.

Contacts :
Site : http://voyagesdecrits.fr
E-mail : [email protected]
Éditeur : Les 2 Encres (http://www.les2encres.net)
Tel : 05 45 21 41 67 - 06 11 53 15 14

Téléchargement :
=> L’article en format Acrobat Reader
=> Interview de Hélène Destrem
=>  Pré-commande « La légende du Futur »

Hommage à Marie-Madeleine Richard

Prenant part à la douleur de tout un territoire concerné par le travail et la gentillesse de Marie-Madeleine Richard, directrice du centre social et rural de Le Donjon (03), l’association ImperialDream exprime ses sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

Instigatrice impliquée dans le projet ImperialDream, toutes nos équipes se souviendront de sa formidable aide apportée lors de notre création associative et lors du premier projet musical le 09 octobre 2010. Pour tout cela, nous la remercions une dernière fois chaleureusement et regrettons profondément sa disparition.

Appel à Textes « Et si les Hommes »

Appel à Textes du projet « Découverte de talents IMPERIALDREAM »
4ème édition du recueil de nouvelles publié à compte d’éditeur sur le thème :

« Et si les Hommes »


La réalité dans laquelle nous vivons ne se construit qu’à partir de plusieurs hasards du destin, originaux, fragiles et imprévisibles. Si l’un d’eux venait à disparaître ou à s’ajouter, la vérité du monde et notre vie de tous les jours seraient métamorphosées. Et si César avait perdu la bataille d’Alésia, et si Napoléon avait gagné Waterloo, ou encore, et si Hitler s’était fait tuer dans les tranchées, comment vivrions-nous aujourd’hui ? Comme tout effet réclame une cause préalable, l’équipe littéraire ImperialDream incite ses auteurs à jouer avec les instants de l’Histoire, à les déformer et à recréer une nouvelle existence. Inspirés du poème « Avec des si, on mettrait Paris en bouteille » de Jean-François Alata, ils devront imaginer un récit fictif prenant en compte ces événements perturbés et faire découvrir à leurs lecteurs un monde transformé. Ils conserveront néanmoins une cohérence du scénario, un certain non-conformisme et une véritable structure de nouvelle qui ne s’apparente pas à un style documentaire.

C’est le défi que vous lance l’organisme associatif IMPERIALDREAM pour sa quatrième édition du recueil de nouvelles intitulé en cette année 2012 : « Et si les Hommes ». Vous avez jusqu’au samedi 19 mai pour écrire sur ce thème et l’envoyer à l’association. (NB : voir modalités de l’appel pour plus de renseignements).


 

Les nouvelles sont à faire parvenir à l’adresse e-mail de l’association uniquement :
[email protected]


5 contrats à compte d’éditeur à remporter pour les 5 meilleures nouvelles !
1 seule nouvelle par auteur
.

En aucun cas vous ne devrez poster sur le forum de discussions sous peine de disqualification. Ce lieu sera un échange de conseils à propos de l’appel, mais pas un lieu de dépôt !
Le projet est en partenariat avec les éditeurs Mille Plumes (http://milleplumes.com).

A votre disposition en téléchargement :

  • L’appel à textes
  • Le règlement de l’appel
  • Un modèle de contrat

Toute l’équipe IMPERIALDREAM vous souhaite bonne chance pour ce concours.
A partir du 12 mai, une liste de la composition du jury.
Plus d’informations sur le forum !

Note : l’Association ImperialDream ne pourra prendre en charge les frais de port des éventuels textes primés outre France Métropolitaine. L’auteur seul prendra donc cette charge.

Windsor est classé 3ème au concours Delazic !

Les résultats sont tombés aujourd’hui.

C’est avec une très grande fierté et un immense honneur que nous annonçons la sélection de Windsor pour le tremplin delazic. Arrivé 3ème au classement final, le groupe devra à présent affronter la scène et le public de la coopérative de mai de Clermont-Ferrand, lieu mythique où bien d’autres artistes renommés ont foulé les planches. Nous vous donnons rendez-vous le 21 janvier 2012 !

ImperialDream leur souhaite beaucoup de réussite !
http://www.delazic.com

Nouveau thème du recueil 2012 !

Membres fidèles et internautes assidus,

L’association ImperialDream a aujourd’hui le plaisir de vous soumettre cinq nouveaux thèmes pour la rédaction du quatrième recueil composé par des auteurs talentueux encore méconnus !

Pour ce choix, nous avons besoin de vos votes afin de nous faire une idée de vos préférences. Parmi ces cinq sujets, un seul sera retenu :

  • Et si les hommes : ouvert sur la Science-Fiction, ce thème a pour objet d’imaginer un nouvel « aujourd’hui » avec un ou plusieurs évènements passés modifiés ou disparus. Il suffit de construire un récit basé sur une logique et une cohérence, exploités par le sujet. C’est une façon de revisiter « avec des si, nous mettrions Paris en bouteille » de Jean-François Alata.
  • Quand la fiction rattrape la réalité : plusieurs actualités nous paraissent aujourd’hui tellement incroyables qu’elles seraient dignes d’un roman ! C’est ce que nous demandons justement à nos auteurs : reprendre des faits d’actualité récents – de moins de 20 ans – et de les scénariser pour en construire une nouvelle et ainsi les marquer durablement dans un livre. La fiction rattrapera ainsi la réalité !
  • En voir de toutes les couleurs : rédiger un texte où une couleur aura une place dominante dans le récit. Que ce soient du vert, du bleu, du rouge, du jaune ou encore une palette multicolore, le jury devra être sublimé sans pour autant risquer la faute de goût !
  • Les enquêtes d’ImperialDream : pour du polar et une enquête comme nous les aimons, il vous faut pourchasser les indices, relever les empreintes, organiser un crime et faire jaillir la vérité absolue ! Suspens et mystères seront certainement les clefs de la réussite, et nous sommes disposés à vous livrer tous nos crédits si vous nous embarquez dans votre enquête !
  • L’amour sous toutes les coutures : qu’ils soient heureux ou larmoyants, joyeux ou gays, hétéro ou multiples, indécents ou purifiés, secrets ou publics, les amours sont source de nos tourments mais aussi de nos fantasmes. A vous auteurs de nous créer des amours d’exception !

Pour choisir, rien de plus simple. Il vous suffit de vous inscrire (gratuit) puis de vous connecter (gratuit aussi) sur le forum de discussions à l’adresse suivante :

Vos commentaires et réactions sont bien entendu les bienvenus !

Nous comptons sur vous !

Les votes sont à choix multiples et ouverts jusqu’au 10 décembre.
Nuage de tags
"));